How to playSo wird gespielt
Bet. Sail. Fight. Repeat.Wetten. Segeln. Kämpfen. Wiederholen.
That's the full game in 4 words. Here's how it works.Das ist das ganze Spiel in 4 Worten. So funktioniert es.
- 2-6 players2-6 PersonenUp to 8 with the 8-Player ComponentsBis zu 8 mit den 8-Player Components
- 40-60 min40-60 Min.Plus 15-30 with Cities of GreedPlus 15-30 mit Cities of Greed
- Learn in 10 minIn 10 Min. gelerntRulebook in the boxRegelheft in der Schachtel
- 5 languages5 SprachenEN · DE · FR · ES · IT
Playing a demo at SPIEL?Demo auf der SPIEL?
A demo is half a game.Eine Demo ist eine halbe Partie.
The game on one screenDas Spiel auf einen Blick
Three phases. Every round.Drei Phasen. Jede Runde.
Same order every time. Repeat until a ship gets home.Immer dieselbe Reihenfolge. Wiederholen, bis ein Schiff zu Hause ist.
- ⚓
The goalDas Ziel
Sail all the way around the map and back to the Base tile first.Segle als erstes einmal um die Landkarte zurück auf das Startplättchen.
- 01
BetWetten
Everyone rolls dice in a hidden cup and bids on how many of a number are on the whole table. Bluff. Call liars.Alle würfeln verdeckt im Becher und wetten, wie viele Würfel einer Zahl auf dem ganzen Tisch liegen. Bluffen. Lügner entlarven.
One winner, one loser, the rest survivors.Ein Gewinner, ein Verlierer, der Rest überlebt.
- 02
Sail and fightSegeln und kämpfen
The winner and anyone who survived move their ships 1 or 2 tiles, according to the Sail die roll. Then they fight: only the battle winner triggers their tile.Der Gewinner und alle Überlebenden ziehen ihre Schiffe 1 oder 2 Plättchen, je nach Segelwürfel. Dann kämpfen sie: nur der Sieger führt sein Plättchen aus.
- 03
ActAktion
Play Action cards to sabotage, steal and sneak ahead. Up to one gold and one silver card per round.Spiele Aktionskarten, um zu sabotieren, zu stehlen und vorzuziehen. Pro Runde max. 1 goldene und 1 silberne Karte.
- ⚔
The endDas Ende
Reach Base alone and you win. Arrive together and it is a Final Battle: the last captain with a die wins.Allein am Start: du gewinnst. Kommen mehrere gleichzeitig an, folgt der Finalkampf: wer zuletzt noch einen Würfel hat, gewinnt.
Your dice are your crew. More dice means stronger bets. You win dice from tiles and steal them from rivals, and you lose them the same way.Deine Würfel sind deine Crew. Mehr Würfel, stärkere Wetten. Du gewinnst Würfel über Plättchen und stiehlst sie Rivalen, und genauso verlierst du sie.
Before you startVor dem Start
Player setupAufbau pro Kapitän
Make sure every player has:Achtet darauf, dass jeder Kapitän Folgendes hat:
123456- 1Cup, with your Captain coaster as the lidBecher, mit deinem Kapitän-Untersetzer als Deckel
- 25 Crew dice5 Crew-Würfel
- 3Battle dieKampfwürfel
- 4Ship on the starting tile (Start/End). Wooden or plastic, your pick.Schiff auf dem Startplättchen (Start/Ende). Holz oder Plastik, egal welches.
- 52 coins2 Münzen
- 66 Action cards (7 with the map extension)6 Aktionskarten (7 mit der Kartenerweiterung)
Tap a line to tick it off. First game? Give the Starting Captain token to a random player.Tippe eine Zeile zum Abhaken an. Erste Partie? Gebt den Startkapitän-Marker an eine zufällige Person.
Phase 1 · BettingPhase 1 · Wettphase
Bet on dice you can't see.Wette auf Würfel, die du nicht siehst.
You only know your own dice. Everyone bets on all the dice on the table.Du kennst nur deine eigenen Würfel. Gewettet wird auf alle Würfel am Tisch.
"Four 3s"„Vier 3en“
means there are at least four 3s across every cup at the table. Bets are always on 2 to 6.heißt: in allen Bechern zusammen liegen mindestens vier 3en. Gewettet wird immer auf 2 bis 6.
1s are wild. They count as whatever number is being bet. These six dice hold four 3s.1en sind Joker. Sie zählen als die Zahl, auf die gewettet wird. Diese sechs Würfel enthalten vier 3en.
On your turn, do one of three thingsIn deinem Zug: eins von drei
RaiseErhöhen
Bet more dice, or the same number of dice on a higher number. Never fewer dice. The opening bet can't be more dice than there are captains.Mehr Würfel ansagen, oder gleich viele mit höherer Zahl. Nie weniger Würfel. Die erste Wette darf nicht mehr Würfel nennen, als Kapitäne spielen.
"Liar!"„Lügner!“
You think the last bet is too high. Everyone reveals and counts.Du hältst die letzte Wette für zu hoch. Alle decken auf und zählen.
"Exactly ..."„Exakt ...“
You claim the count is spot on. You may repeat the last bet.Du behauptest, die Zahl stimmt genau. Du darfst die letzte Wette wiederholen.
One winner, one loser, the rest survivors.Ein Gewinner, ein Verlierer, der Rest überlebt.
The winner gets a coin, the Sail die and the first bid next round. Survivors sail too. Only the loser stays behind.Der Gewinner bekommt 1 Münze, den Segelwürfel und die erste Wette der nächsten Runde. Überlebende segeln mit. Nur der Verlierer bleibt stehen.
Quick checkKurzer Test
The last captain said "four 3s". Which bets are legal?Der letzte Kapitän sagte „Vier 3en“. Welche Wetten sind erlaubt?
Tap a bet.Tippe eine Wette an.
Phase 2 · SailPhase 2 · Segelphase
Move forward, then fight for the tile.Vorwärts segeln, dann um das Plättchen kämpfen.
- 1
The winner of the betDer Gewinner der Wette
Gains 1 coin, takes the Starting Captain token and rolls the Sail die. It shows 1 or 2.Erhält 1 Münze, nimmt den Startkapitän-Marker und wirft den Segelwürfel. Er zeigt 1 oder 2.
111222 - 2
Who movesWer zieht
The winner and every survivor move their ships forward that many tiles. The loser stays put.Der Gewinner und alle Überlebenden ziehen ihre Schiffe so viele Plättchen vorwärts. Der Verlierer bleibt stehen.
- 3
Fight for one tileKampf um ein Plättchen
Everyone who moved rolls their Battle die. Only the battle winner triggers the tile their ship is on. One tile per round, never more.Alle, die gezogen sind, werfen ihren Kampfwürfel. Nur der Sieger führt das Plättchen aus, auf dem sein Schiff steht. Ein Plättchen pro Runde, nie mehr.
- 4
Gold cards play here tooGoldene Karten gehen schon hier
Gold cards can already be played during the Sail phase. Silver cards wait for the Action phase.Goldene Karten dürfen schon in der Segelphase gespielt werden. Silberne warten auf die Aktionsphase.
- ⚓
First back to Base?Zuerst zurück am Start?
If a ship reaches the Base tile after a full lap, skip the Action phase. The game ends.Erreicht ein Schiff nach einer vollen Runde das Startplättchen, entfällt die Aktionsphase. Die Partie endet.
Phase 3 · ActionPhase 3 · Aktionsphase
Everyone plays their cards.Alle spielen ihre Karten.
- 1
First come, first servedWer zuerst kommt, mahlt zuerst
There is no turn order. Anyone can play a card at any moment. Resolve it, then discard it.Es gibt keine Reihenfolge. Jeder darf jederzeit eine Karte spielen. Ausführen, dann abwerfen.
- 2
One gold, one silverEine goldene, eine silberne
Each round you may play at most one gold and one silver Action card. Gold cards also work in the Sail phase. Silver cards only in the Action phase.Pro Runde darfst du höchstens 1 goldene und 1 silberne Aktionskarte spielen. Goldene gehen auch in der Segelphase, silberne nur in der Aktionsphase.
- 3
Last ship catches upDas letzte Schiff holt auf
When nobody wants to play more, the ship furthest behind may pay 1 Crew die per tile to sail up to the next ship. Then a new round starts.Will niemand mehr spielen, darf das hinterste Schiff 1 Crew-Würfel pro Plättchen zahlen, um zum nächsten Schiff aufzuholen. Dann beginnt eine neue Runde.
What coins doWofür Münzen gut sind
- EarnVerdienen1 coin every time you win a bet, plus some tiles and cards.1 Münze für jede gewonnene Wette, dazu manche Plättchen und Karten.
- Two coins: an Action cardZwei Münzen: eine AktionskarteAny time in the Sail or Action phase. Free if your hand is empty.Jederzeit in der Segel- oder Aktionsphase. Kostenlos, wenn deine Hand leer ist.
- One coin: a rerollEine Münze: ein NeuwurfReroll a die you rolled, once per round, in the Sail or Action phase.Einen eigenen Würfel neu werfen, 1-mal pro Runde, in der Segel- oder Aktionsphase.
- Final BattleFinalkampf2 coins buys an extra Crew die before the last fight.2 Münzen kaufen vor dem letzten Kampf einen zusätzlichen Crew-Würfel.
Your first roundDeine erste Runde
Your first round: play it for real.Deine erste Runde: einfach losspielen.
The fastest way to learn is together. Shake the cups with everyone at the table and play round one right now, using the steps above. Stuck on a rule? Search at the top.Am schnellsten lernt ihr es gemeinsam. Schüttelt die Becher mit allen am Tisch und spielt jetzt die erste Runde, mit den Schritten oben. Unklare Regel? Oben suchen.
Start the digital demo roundDigitale Proberunde startenRather try it on your phone first? Tap here. You play Chris against Anne and Bob, one step per tap, from the first bet to the next round. About 2 minutes.Lieber erst am Handy üben? Hier tippen. Du spielst Chris gegen Anne und Bob, ein Schritt pro Tipp, von der ersten Wette bis zur nächsten Runde. Etwa 2 Minuten.
Good to knowGut zu wissen
Six rules people ask about.Sechs Regeln, nach denen alle fragen.
BattlesKämpfe
Everyone involved rolls a Battle die. Crossed swords beat a sword, a sword beats a skull. Ties roll again.Alle Beteiligten werfen den Kampfwürfel. Doppelsäbel schlägt Säbel, Säbel schlägt Totenkopf. Bei Gleichstand nochmal.
Only two players?Nur zu zweit?
Add a third captain, the Phantom. It never bets, but its dice count, and it plays one silver card each round.Nehmt einen dritten Kapitän dazu, das Phantom. Es wettet nie, aber seine Würfel zählen, und es spielt jede Runde eine silberne Karte.
Never more than 10 diceNie mehr als 10 Würfel
Your crew tops out at 10 dice, and you always keep at least 1.Deine Crew hat höchstens 10 Würfel, und mindestens 1 behältst du immer.
The Cursed dieDer Fluchwürfel
For your own bets it cancels your dice of its number. Pay 2 Crew dice to pass it on.Für deine eigenen Wetten negiert er deine Würfel mit seiner Zahl. Gib 2 Crew-Würfel ab, um ihn weiterzugeben.
Safe at BaseSicher am Start
A ship on the Base tile is immune to the negative effects of Action cards.Ein Schiff auf dem Startplättchen ist immun gegen negative Effekte von Aktionskarten.
Pirate mannersPiraten-Etikette
Raised the dice count by exactly one? Slam the table, thumbs up. Rule fight? Shout "Parlay!" and battle it out.Anzahl genau um 1 erhöht? Mit Daumen hoch auf den Tisch hauen. Regelstreit? „Parlay!“ rufen und auskämpfen.
Tile LegendPlättchen-Übersicht
What does my tile do?Was macht mein Plättchen?
Find the picture on your tile. X and O are the two sides of the Pirate die and the Treasure die.Such das Bild auf deinem Plättchen. X und O sind die Seiten des Piraten- und des Schatzwürfels.
Open the Tile LegendPlättchen-Übersicht öffnen26 tiles. Tap a tile to see what it does.26 Plättchen. Tippe eins an, um zu sehen, was es macht.
Look it upNachschlagen
The full rulebook.Die komplette Anleitung.
Every rule and every tile is also in the search at the top. Type what happened at the table.Jede Regel und jedes Plättchen findest du auch in der Suche oben. Tippe ein, was am Tisch passiert ist.